Pompas de papel

Pompas de Papel

Liburuak: Marian Garcés: “La pasión de los extraños”. Ed.Galaxia Gutenberg Natalia Lafourcade: “De todas las flores”. Ed.Aguilar. Elizabeth Taylor: “Prohibido morir aquí”. (Trad.esp: Ernesto Montequin). Ed. Libros del asteroide. Itxaso Martin Zapirain: “Punto Bobo”. Arg. Erein. Benjamin Labatut: “Maniac”. Ed. Anagrama. (BA) Varios: “El mundo roto: tres epistolarios románticos”. (Edición y traducción: Gonzalo Torné). Ed. Alpha Decay. (BA) Alana S. Portero: “La mala costumbre”. Ed. Seix Barral. (BA). Miriam Reyes: “Con”. Ed. La Bella Varsobia. Aipamenak: Saioa Alkaiza. (Renuncia Igartza Saria). Bernardo Atxaga: “Narp: El caso de Felisa Rodriguez”. Ed. Clinica Universitaria de Navarra. Bertsoa: Miren Artetxe. Abestiak: Zenzar: “Fomos o futuro”. Selma Bruna: “Bru”. Natalia Lafourcade: “El Mejoral”. Xiberrots: “Zer agitüko”. Kolaborazioak: Beñat Azurmendi. Izaskun Gracia. Bertso: Miren Artetxe.

Pompas de Papel: cien por cien literatura

Liburuak: Asier Amezaga: “Aresti”. EHU Sash Bischoff: “Suave es la furia”. (Trad.esp: Laura Martín de Dios). Ed. Alfaguara. Ihara Saikaku: “Este mundo astuto”.(Trad.esp: Masateru Ito/Ednodio Quintero). Ed. Satori. Edorta Jimenez: “Aizkorak eta gutunak”. Arg.Elkar. Georges Didi-Huberman: “Cuando las imágenes toman posición”. (Trad.esp: Inés Bértolo). Ed. A,Machado (HE) Rakel Pardp Perez: “Izatearen Negelak”.Arg. Iruñeko Udala. Bertsoa: Miren Artetxe. Aipamenak: André Maurois: “El pesador de almas”. Kolaboratzaileak: Amaia Zeberio. Desabecedario. Letra D de Desagertu. Izaskun Gracia. Cartas para Berlin. Hedoi Etxarte.

Pompas de Papel

Liburuak: Kristina Pozo Sevilla: “Caterva”. Ed. Trinchera. Karlos Linazasoro: “Düsseldorf-eko txibatoa”. Arg. Erein Tamara Silva Bernaschina: “Larvas”. Ed. Paginas de Espuma. Lucía Solla Sobral: “Comerás flores”. Ed. Libros del Asteroide Mara/Alicia Torres: “Recuérdame bailando”. Ed.Planeta (JN) Angel Gonzalez:”Eso era amor”. Ed. Nórdica. Aipamenak: Leire Bilbao: “Klera”. Arg.Elkar Bertso: Miren Artetxe Kolaboratzaileak: Izaskun Gracia (Cartas para Berlin). Jorge Nagore (Recomendaciones). Abestiak: Claude: “Amour” Tracy Chapman: “Behind the wall”. Nico Roig: “Quiero que veas”. Ines Osinbaga: “Txalupa”.

Pompas de Papel

Liburuak: Leonardo Padura: “Morir en la arena”. Ed.Tusquets (MQP) Unai Elorriaga: “Francesco Pasqualeren bosgarren arima). Arg.Susa. Joël Dicker: “Tigrea”. (Trad.eusk: Maider Mancero). Arg. Ardaxka. Olga Tokarczuk: “Tierra de empusas”. (Trad.esp: Abel Murcia+Katarzyna Moloniewicz). Ed. Anagrama Ximena Maier: “Cuaderno del Prado”. Ed.Lumen. Ivan Zulueta. “Ivan Zulueta: Diario de NY”. (Edición: Josetxo Cerdán/Miguel Fernandez Labaien). Ed. Filmoteca Española + Pepitas de Calabaza. Arantzazu Lizartza: “O Negatiboa”. Arg. Pamiela. Musika: Malummi: “Key”. Zoe Livay: “Huisje Aan de zee”. Manu Chao: "La couleur du temps" Anna rey: "Hope". Aipamenak: Laszlo Krasnahorkai. (Premio Nobel Literatura 2025). Miren Artetxe: Bertsoa Kolabortzaileak: Izaskun Gracia Quintana (Cartas para Madrid 1x5 Iker Zabala

Pompas de Papel

Liburuak: Oihane Zuberoa Garmendia: “Apurkinak”. Arg. Pamiela. Katherine Mansfield: “Cuentos y prosas breves”. (Trad.esp: Patricia Díaz Pereda). Ed. Páginas de Espuma. Jon K. Sanchez: “Ez-izan”. Arg. Elkar. Fernando L. Chivite: “Ferdy el Viejo/Ferdy el Fatalista”. Ed. Papeles Mínimos. David Nicholls: “Aquí y ahora”. (Trad.esp: Daniel Casado Rodríguez). Ed. Plata. (MM). Natalia Litvinova: “Amarilis”. Ed. La Bella Varsovia. Bertsoa: Miren Artetxe. Abestiak: Oscar Anton: “Lisbon”. Cecilie Trölle: “Pludselig”. Marina Cedro: “Definiciones en La Menor”. Mari Jürjens: “Kadakas ja neiu”. Txuma Murugarren: “Ez naiz”. Aipamenak: Garazi Albizua: “Termita”. Ed.Galaxia Gutenberg Markos Zapiain: “Txillardegi hizkuntzalari”. Arg.Elkar Xabier Olarra: “Bortxaketa” (Jatorrizko idazlea Joyce Carol Oates). Arg. Igela-Erein Liadan Ni Chuinn: “Everyone still here”. Ed. Granta. Kolaborazioak: Izaskun Gracia. “Cartas para Berlin”. Maddalen Marzol. Recomendaciones.

Pompas de papel

Liburuak: Iker Ibarrondo: “Del campo a la trinchera. Memorias del deporte obrero vasco”. Arg. Txalaparta. Patziku Perurena: “Nork gudura haroa?”. Arg. Alberdania. Nayareth Pino Luna: “Mientras dormías, cantabas”. Ed. Yegua de Troya. Sophie Divry: “Fantástica historia de amor” (Trad. Esp: Iñigo Jauregi). Ed. Nórdica Sergi Pitarch: “Las horas del caos” (Trad esp: Olga García Arrabal). Ed. Península. (IB) Mohammed el-Kurd: “Rifqa” (Trad.eusk: Eider Beobide Urkizar). Arg. Katakrak. Abestiak: Florist: “Levitate”. MODA: “Los que estuvieron”. Adéle Castillon: “Impala”. Duccio: “Di mattina”. Anari+Petti: “Inon izatekotan”. Bertsoa: Miren Artetxe. Aipamenak: Jane Austen. Ixiar Rozas: “Narrugorrik”. Arg. Consonni. Kolaborazioak: Izaskun Gracia. “Cartas para Berlin”. Itziar Benede.

Pompas de Papel

Liburuak: Eider Rodriguez: Dena zulo bera zen. Arg.Susa Varias: Hijas de la Naqba. Ed.Ediciones del Salmón. (trad. Esp: Salam Al-Akhras Mazloum, Jaldía Abubakra, Sima Kha). (JM) Plestia Alaqad: Los ojos de Gaza: un diario de resiliencia”. (Trad. Esp: María serrano Giménez). Ed. Debate. Adam Neyman: “El cine de los hermanos Coen”. (Trad. Esp: Juan Trejo). Ed. Libros del Kultrum. Joyce Carol Oates: “El señor Fox”. (Trad. Esp: Ismael Belda). Ed. Alfaguara. Julen Apella: “Sakelako bihotzak”. Elkar arg Mariana Salomao Carrara: “Si no fuera por las sílabas del sábado”. (Trad. Esp: Regina López Muñoz). Ed.Tránsito. Adriana Bañares: “Riesgo eléctrico”. Ed. Páramo. Abestiak: Zach Bryan: Streets of London Naive: Piccola canzone triste Antonio Vega: Palabras Albine de la Simone +Jeanne Cherhall Ces mots stupides Pier Pol Berzaitz: Baratze bat. Kolaborazioak Izaskun Gracia (Cartas para Berlin) Iker Zabala (Literatura y cine) Josune Muñoz (Literatura escrita por mujeres) Bertso: Miren Artetxe

Pompas de Papel

Liburuak: Isaac Rosa: “Las buenas noches”. Ed. Seix Barral Antxiñe Mendizabal: “Katona”. Consonni arg. Iria Fariñas: “Ahñi donde el riesgo late”. Ed. Piezas Azules. Sofia + Amanda Chanfreau: “El corazón de una jirafa es increíblemente grande”. (Trad. Esp: Petronella Leifsdotter Z.). Ed. Gran Travesía. Varios: “Antología de las poetas estadounidenses”. (Trad. Esp: Isabel Vaquero/Leonor Saro/ Mónica Ojeda/ Gudrun Palomino). Ed. Alba. (Hedoi) Riley Black: “Los últimos días de los dinosaurios”. (Trad. Esp: Ana Grandal). Ed. Capitan Swing. (Eva). Mikel Ibarguen: “Haize Begitik”. Susa arg. Abestiak: Marcio Faraco: Paris Laaza + Rodrigo Cuevas: Verde. Anna Andrea: El Calvari. Mice: Ernaltzen Kolaborazioak eta aipamenak: Izaskun Gracia: Cartas para Berlin. Bertsoa: Miren Artetxe Angel Gonzalez: Para que yo me llame Angel Gonzalez poema. Ashanti Dinah Orozco-Herrera: Los ancestros son… poema. Arantza Etxeburua: Jaizkibelgo Mendi Gailurrean poema. Miren Amuriza: Pleibak novela (Trad.eusk: Danele Sarriugarte). Agatha Christie: Varias novelas.

Pompas de papel

Liburuak: Agatha Christie: “Hilketa bat iragartzen da”. Arg. Igela. (Trad.eus: Amaia Gurbindo). Galder Reguera: Por qué el fútbol?. Ed. Geoplaneta. Ramon zallo: Retrovisor y Bisturí: memoria crítica de una resistencia. Arg. Alberdania. Alma Delia Murillo: Raíz que no desaparece. Ed. Alfaguara. Karmele Jaio: Harrizko bihotza. Arg. Elkar Mariana Enriquez: Cómo desaparecer completamente. Ed. Anagrama. (IB) Unai Elorriaga: Francesco Pasqualeren bosgarren arima. Arg. Susa. (AE) Joao Manuel Ribeiro: Albo ondorioak. (Trad.eusk: Juan Kruz Igerabide). Arg. Alberdania. Extrak: Izaskun Gracia: Cartas Para Berlin Miren Artetxe: Bertsoa. Abestiak: Benjamin Biolay: Testament Tors: The way that it goes Lukiek: Ardi baltzenak

Pompas de Papel

LIburuak: Laura Mintegi: Akabo. Arg.Txalaparta. A.S.Byatt: Posesión. (Trad.esp: María Luisa Balseiro). Ed. Anagrama Jon Fosse: Vaim (Trad.esp: Cristina Gomez Baggethun/ Kirsti Baggethun). Ed. Random House. Itxaso Martin + Eider Eibar: “Mati eta Zugarramurdiko misterioa”. Arg. Alai. Lucia Solla Sobral: “Comerás flores”. Ed.Libros del Asteroide. (MM). Ivan Zulueta: Diarios de New York”. Ed. Pepitas de Calabaza/Filmoteca Española. (IZ) Carolina Otero: “El día que dejamos de ver porno”. Ed. Hiperión. Abestiak: Lindi Ortega: Run-down neighboohood Valeria Castro: Tiene que ser más fácil Manel: No t’enyoro Paola Turci: Stato di calma apparente Jurgi Ekiza: Noizbehinka Bestelakoak: Bertso: Miren Artetxe Izaskun Gracia: Cartas Para Berlin Iker Zabala (Cine y literatura) Maddalen Marzol (Literaturas)

Pompas de papel

Liburuak: Uxue Razkin: “Cómo se le dice adiós a una madre”. Ed. Pepitas de Calabaza Lucía Solla Sobral: “Comerás flores”. Ed. Libros del Asteroide. Mathilde Forget: “Por voluntad propia”. (Trad. Esp: Alba Pagán). Ed. Tránsito. Ernesto Prat Urzainki: “Muga hautsien hegalak”. Arg. Elkar. Germán Arciniegas: “El mundo de la bella simonetta”. Ed. RositayAmparo. Patxi Irurzun: “Lacha”. Ed. Alkibla. (JN) Jackie Higgins: “Seres sintientes. Cómo los sentidos animales revelan el prodigio de sentir el mundo”. (Trad. Esp: María Dolores ábalos). Ed. Ariel. Uxue Juarez Gaztelu: “Etxe bat Husaviken”. Arg. Balea Zuria. Abestiak: Pink Martini: Porquoi tu vis Pedro Guerra: Esta tarde vi llover Cecilie Trolle: Pludselig Bele: Basamortuan Kolaboratzaileak eta aipamenak eta egiletzak: Izaskun Gracia: Cartas para Berlin. Miren Artetxe: bertso Jorge Luis Borges.

Pompas de Papel

Liburuak: Maggie O’Farrel: “Hamnet”. (Trad.esp: Concha Cardeñoso ). Ed. Libros del Asteroide. Edorta Jimenez: “Aizkorak eta gutunak”. Arg. Elkar. Alice Oseman: Heartstopper 3-4 Trad eusk: Naroa Zubillaga). Arg. Astiberri. Gabriel Mamani Magne: El rehén. Ed. Periférica. Tamuro Toshiko: “la vida de ellas. (Trad. Esp: Kuniko Ikeda/ Marta Añorbe Mateos). Ed. Satori. Svetlana Alexiévich: Voces de Chernobyl (Trad.esp: Ricard San Vicente Urondo). Ed. Penguin Random House. (Hedoi Etxarte) Varios. Coordinador Luis Alegre: Billy Wilder: anatomia de un genio. Ed. Euskal Filmoteka-Nosferatu. (Iker Zabala). Rosa Barasoain: Amigas y flores. Ed. Tierra de sueños. Abestiak: Andrina Bollinger: Each sun cats a shadow Elisabet Unnur + Annlisa: Hlio vio hlio Nacho Vegas: Fiu Salvatge Cor: Ja se l’amor Olaia Inziarte + Natxo de Felipe: Zenbat okupatzen du Kolaboratzaileak + aipamenak + egiletza: Izaskun Gracia: “Cartas para Berlin” Miren Artetxe: bertsoa Elkarrizketa: Galder Perez, Maider Martin. Literatur gomendioak: Hedoi Etxarte, Iker Zabala.