La Otra Cara

Euskal Herria Mágica

`La Otra Cara`k mito eta kondairaz betetako Euskal Herria arakatzen du: Ataun bisitatuko dugu, basko mitologiaren hiriburua eta Aita Barandiaranen jaioterria; Arabako Lautada arakatuko dugu, Arbuloko gotorlekuaren eta Aizkomendiko trikuharriaren kondairak bezalakoekin; baita Amaiurko gazteluaren hondakinak ere, Nafarroan; baita Mundaka eta Lamiasen bidea, eta Orozko eta kirikiñausiak, Bizkaian.

Verano Sin Pausa

'La otra cara'k udaz ahalik eta gehien gozatzeko planik onenak eskaintzen ditu: Bilboko BBK Live jaialdiaren 20. urteurrenaz gozatuko dugu, gure jaialdirik nazioartekoenaren beste alderdi bat ezagutuz; eta, horrez gain, Laguardiako Solar de Samaniego upategia, Arabako Ondategiko Zaldi Azoka eta Altsasuko San Pedro erromeria bisitatuko ditugu.

Paraísos Naturales

`La Otra Cara`k lau paradisu natural benetako aztertzen ditu, non zure denbora libreaz bete-betean gozatu ahal izango duzun: Getxoko itsaslabarretatik paseo bat, Bizkaian, eta Plentziara bisita bat; Igeldo eta Orio arteko bidaia Santiago Bidetik, Gipuzkoan; Salburuako hezegunea, Gasteizen, eta Bertizko Jaurerria, Nafarroan, Doneztebeko bisita batekin eta Elgorriagako Bainuetxera bisita batekin.

Menú De Verano

`La otra cara' Euskal Herrian zehar bidaiatzen du udako zapore nagusien bila: *marmitako* lehiaketa Eibarren; Getariako erretegiko sekretuak Enrique Fleischmannekin; paella-jana Irungo Estebenea merenderoan; sardina erre komunitarioa Barrikan; gaueko parrillada bat Orkoienen, Nafarroan; eta Zuriñe García sukaldariak udako hiru entsalada fresko prestatzen.

Radiografía De Un Hospital

`La Otra Cara` Donostia Unibertsitate Ospitalean sartuko da, haren funtzionamendua eta gu zaintzen gaituzten osasun-profesionalen lan-modua ezagutzeko. Tumoreen batzordearen bilera batean parte hartuko dugu, gaixo kronikoen arreta-bidea ezagutuko dugu, CAR-T zelulen terapia bezalako terapia aurreratuen berri izango dugu, eta pediatria-unitatea, neurologia-gela eta garbitegia, dei-zentroa eta sukaldeak bezalako lekuak bisitatuko ditugu.

Comienza El Verano

`La otra cara'-k uda ongietorria emateko modurik onenak bilatzen ditu: Bilbon, 'Gau Zuria*'eta 'Montes Bocineros'-en Eguna gozatuko ditugu Ganekogorta mendira igoz; Araban, gatza nola ekoizten den ezagutuko dugu Añanako Gatz Haranean eta udako paisaia ikusgarriaz gozatuko dugu. Zarauzko Gran Camping bisitatuko dugu Iruñeko gidariekin, lehen bainua hartuko dugu Donostiako Zurriola hondartzan, eta Kontxako badia zeharkatuko dugu belaontzi batean.

Puro Relax

'La otra cara'k naturarekin konektatzean eta deskonektatzean oinarritutako hainbat erlaxazio plan eskaintzen ditu: Oiartzungo Lur Lorategia, Iruña de Ocako Santa Katalina Lorategi Botanikoa eta Iparraldeko Kanboko bainuetxe herri termala bisitatuko ditugu. Zumaiako Flysch-a ere esploratuko dugu itsasontziz, Pagoetako Parke Naturalean zaldiz ibiliko gara eta Karrantza Haranan Casa Garras bisitatuko dugu, Slow Food filosofiari atxikitako jatetxea.

¡Sí, Quiero!

`La otra carak`, hiru bikoteren ezkontzak ikusten ditu: Tania eta Igor Portugaleteko Santa Maria elizan, non ezkontza aurreko festa bat ere ospatzen duten; Alain eta Unai, 2012an ezkondu eta orain berriro ezkontzen ari direnak; eta Manuel eta Maribel, Andaluziakoak eta Euskal Herrikoak, Mungiako Urgoiti jauregian ezkonduko direnak eta gonbidatuekin Bilboko itsasadarrean zehar itsasontzi batean ospatzen ari direnak. Azkenik, Izorne Luengok, Akebaso jatetxeko arduradunak, ezkontza bat nola prestatzen duten erakusten digu eta bere oroitzapenak gogoratzen ditu.

¡Nos vemos en la plaza!

'La Otra Cara'k Euskal Herriko lau plaza enblematikoenak aztertzen ditu: Iruñeko Gazteluko ¿¿Plaza, Donostiako Konstituzio Plaza, Vitoria-Gazteizko Espainia Plaza eta Bilboko Plaza Berria. Plaza bakoitzean, beren historia partekatuko duten adituekin hitz egingo dugu bertako bizilagunekin, eta dendak eta jatetxeak bisitatuko ditugu bizitza lehen eskutik ezagutzeko.

Un Día De Feria

`La otra cara` Euskal Herriko azokarik jatorren eta tradizionaletako batzuk aztertzen dira: Nafarroako Azconako Erromako Jaialdia eta Arabako Errioxako Lapuebla de Labarcako Ardoaren Bandera bisitatuko ditugu; Gipuzkoan, Astigarragako Ilar Azoka eta Beasaingo azoka berezia, Loinatz Jaiak jaialdiaren barruan. Azkenik, Bizkaiko Mañariko Euskal Azoka bisitatuko dugu, Azpigorri ahuntz lehiaketarekin.

Llega La Primavera

'La otra cara'k hainbat plan proposatzen ditu hasi berri den udaberriaz gozatzeko: Ostiral Santuan Laudioko nekazaritza eta abeltzaintza azoka bisitatuko dugu, eta Mutrikuko Kakalardo Eguna, baita Elantxobe herria eta Urdaibai Bird Center ere, non hegaztien eraztunketa prozesua ikusiko dugun. Baratze batera ere joango gara urteko sasoi honetan zein barazki landatzen eta biltzen diren ikasteko, eta Gernikako Zallo Barri jatetxean prestatuko ditugu.

Euskal Herria Mágica

'La Otra Cara'k mito eta kondairaz betetako Euskal Herria arakatzen du: Ataun bisitatuko dugu, basko mitologiaren hiriburua eta Aita Barandiaranen jaioterria; Arabako Lautada arakatuko dugu, Arbuloko gotorlekuaren eta Aizkomendiko trikuharriaren kondairak bezalakoekin; baita Amaiurko gazteluaren hondakinak ere, Nafarroan; baita Mundaka eta Lamiasen bidea, eta Orozko eta kirikiñausiak, Bizkaian.