La Otra Cara

Verano en el pueblo

`La otra cara` saioak Euskal Herriko hainbat herri zeharkatzen ditu, bertako udako giroa erakusteko: Bizkaiko Mundaka, udako helmuga paregabea,eta Gipuzkoako Zarautz; Arabar Errioxan, Labastida bisitatzen dugu eta oporretan daudenen istorioak entzuten ditugu; eta Nafarroan, Iratxeko kanpina ,udan Gipuzkoako bisitarien artean oso ezaguna, eta Lizarra herri ederra bisitatzen ditugu.

Mi Plato Favorito

Bost aurpegi ezagunek oroitzapen eta emozioekin lotutako platerak prestatzen dituzte: Toti Martínez de Lezea, Urko Olazabal, Ahikar Azcona, Rebeca Barainca eta Kai Nakai beren errezeta berezienak partekatzen dituzte.

Zinemaldia

Donostiako Zinemaldiaren 73. edizioan murgilduko gara, kameretatik harago gertatzen dena ezagutzeko: irekiera galako alfonbra gorritik hasi eta talde tekniko, estilista eta argazkilarien lanera arte. Zinemagile, aktore eta epaimahaiko kideekin egongo gara, Jaione Camborda eta Miguel Zumeta kasu

Apurando El Verano

Lekeition Antzar Eguna biziko dugu, 300 urteko tradizioa. Herniora igoko gara Zelatungo erromerian parte hartzeko eta Iturriotz Venaren historia ezagutzeko. Algortako festak eta marmitako lehiaketa ere biziko ditugu, eta Donostiako Santa Clara uhartean eguna pasatuko dugu, udako plan berezienetako bat.

Bandera de La Concha

Kontxako Banderaren emozioa: Espainiako estropada garrantzitsuena jarraituko dugu Manu Maritxalarrekin, arraunlariekin eta adituekin, Orioko eta Donostiako entrenamenduetan egonik.

Encierro de Falces

Piloneko entzierroak barrutik: Aritz eta bere alaba Udaneren moduko korrikalariak jarraituko ditugu, abeltzainak ezagutuko ditugu eta historia José Mari Sanzekin. Gainera, herriko jaiak biziko ditugu bazkariekin, jotekin eta Falceseko baratxuri ospetsuarekin.

Castillos De Leyenda

Euskal Herriko bost gaztelu eta jauregi bisitatzen ditugu, historiaz beteriko lekuak. Nafarroako Javier Gaztelua, Urruñako Urtubie Gaztelua, Hondarribiko Carlos V.a Gaztelua, Oñatiko Zumeltzegi Dorrea eta Arcentaleko Horcasitas Jauregia ezagutuko ditugu, adituen eta jabeen eskutik.

Verano Sin Pausa

`La otra cara`k udaz ahalik eta gehien gozatzeko planik onenak eskaintzen ditu: Bilboko BBK Live jaialdiaren 20. urteurrenaz gozatuko dugu, gure jaialdirik nazioartekoenaren beste alderdi bat ezagutuz; eta, horrez gain, Laguardiako Solar de Samaniego upategia, Arabako Ondategiko Zaldi Azoka eta Altsasuko San Pedro erromeria bisitatuko ditugu.

Sabor A Mar

Aste honetan, `La otra cara`k itsasoarekin, bertako jendearekin eta produktuekin lotutako lau ekitaldi aztertzen ditu: Orioko `Balearen Eguna¿, herrian ehizatu zen azken balea oroitzen duen jaialdia; bi urtean behin mundu osoko itsasontzi tradizionalak Pasaiara ekartzen dituen jaialdia; Ondarroako `Antxoa Eguna`, espezie polifazetiko eta oso preziatu honi omenaldia; eta Bermeoko `Arrain Azoka`, herriko arrantza eta itsas tradizioaren erakusleihoa.

Menú De Verano

`La otra cara' Euskal Herrian zehar bidaiatzen du udako zapore nagusien bila: 'marmitako' lehiaketa Eibarren; Getariako erretegiko sekretuak Enrique Fleischmannekin; paella-jana Irungo Estebenea merenderoan; sardina erre komunitarioa Barrikan; gaueko parrillada bat Orkoienen, Nafarroan; eta Zuriñe García sukaldariak udako hiru entsalada fresko prestatzen.

Comienza El Verano

`La otra cara'-k uda ongietorria emateko modurik onenak bilatzen ditu: Bilbon, 'Gau Zuria' eta 'Montes Bocineros'-en Eguna gozatuko ditugu Ganekogorta mendira igoz; Araban, gatza nola ekoizten den ezagutuko dugu Añanako Gatz Haranean eta udako paisaia ikusgarriaz gozatuko dugu. Zarauzko Gran Camping bisitatuko dugu Iruñeko gidariekin, lehen bainua hartuko dugu Donostiako Zurriola hondartzan, eta Kontxako badia zeharkatuko dugu belaontzi batean.

¡Sí, Quiero!

`La otra carak`, hiru bikoteren ezkontzak ikusten ditu: Tania eta Igor Portugaleteko Santa Maria elizan, non ezkontza aurreko festa bat ere ospatzen duten; Alain eta Unai, 2012an ezkondu eta orain berriro ezkontzen ari direnak; eta Manuel eta Maribel, Andaluziakoak eta Euskal Herrikoak, Mungiako Urgoiti jauregian ezkonduko direnak eta gonbidatuekin Bilboko itsasadarrean zehar itsasontzi batean ospatzen ari direnak. Azkenik, Izorne Luengok, Akebaso jatetxeko arduradunak, ezkontza bat nola prestatzen duten erakusten digu eta bere oroitzapenak gogoratzen ditu.