Hotelaren jabeak, Werner Gyllenmarkek, bere 60. urtebetetzea ospatuko du. Guztiak daude gonbidatuta, Egil Grip lehiakidea barne. Baina festa bat-batean bukatuko da istripu baten ondorioz, eta laster, sekretu izugarriak agerian geratzen hasiko dira.
1. atala
D4: 1. atala
Wernerrek ikerketa zalantzan jarri du. Hondartzako hoteleko sukaldean eztabaida basatia gertatu da erregimen berriaren ondorioz.
2. atala
D4: 2. atala
Kontratu berri batek sentimendu kontrajarriak piztuko ditu. Informazio gehigarriak Hannaren ikerketa osatuko du.
3. atala
D4: 3. atala
Proba berriak iritsi ahala, Lovisak presio handiagoa sentitzen du. Sebastiani, bere zorrak kitatzeko, irtenbide arriskutsu bat eskaini diote.
4. atala
D4: 4. atala
Eskaintza harrigarria egin dio Oskarrek Wernerri, eta hotelaren barruan susmoak pizten dituen egia bat aurkitu du.
5. atala
D4: 5. atala
Erabaki zailak hartzeko presionatu dute Werner, aspalditik ezkutuan dagoen sekretu bat agerian uzteko.
6. atala
D4: 6. atala
Ezusteko gonbidatu bat iritsi da Lovisaren lizentziatura festara.
7. atala
D4: 7. atala
Wernerrek ahalegin bat egingo du bere emozio deserosoak baretzeko.
8. atala
D4: 8. atala
Lovisaren benetako identitateak talka egiten du Saltsjövikenekin.