Vinnie, Dylan, Ashley, Cardi, Tommo eta JJ lagunik onenak izan dira 30 urtez. Lancashire aldean bizi dira eta ondo pasatzen dute kanutoak erretzen, txikikeriak osten, eta arazoetan sartzen etengabe.
1. atala
D5: 1. atala
Kuadrillak bahitu egingo du Eddie, eta 24 ordu kaotiko igaroko dira, Eddiek galdu ezin dituen konpromiso bitxietara laguntzen dioten bitartean.
2. atala
D5: 2. atala
Bigarren Mundu Gerrako bunker bat agertu da, eta zirrara handia piztu du denengan.
3. atala
D5: 3. atala
Tommok bere bizitzako sorpresa jasoko du alemaniar gazte bat haren bila agertzen denean.
4. atala
D5: 4. atala
Erinen aita hil da. Bere pisua utzi dio, baina 10.000 liberako zorra ere bai, hiriko gaizkile-buruekin. Erini 48 ordu eman dizkiote zorra kitatzeko.
5. atala
D5: 5. atala
Jimek arratoi-harrapatzaile anarkista bat kontratatuko du arratoiekin duen arazo kronikoa konpontzeko.
6. atala
D5: 6. atala
Carol eta Ashleyren birramonaren karabana ostu dute, eta hondamendia da. Balio sentimental handiko katu disekatu bat dago bertan, eta dirua.
7. atala
D5: 7. atala
Untxi erraldoi batek inplikatzen duen ihesaldi batek inoiz ahaztuko ez duen bidaia batera eramango du Cardi.
8. atala
D5: 8. atala
Azken atalean, sailean zehar agertutako hainbat egoera azkartuko dira.