Tribuaren berbak

Somos euskera Korrika

En boca de los jóvenes

Cómo hablan hoy los jóvenes y la evolución del euskera en las últimas décadas, a análisis. Con datos de la Encuesta Sociolingüística y testimonios en Gasteiz, Baiona y otras localidades, se muestra el aumento del conocimiento del idioma y los retos en entornos francófonos. También se presentan iniciativas como Euskarabentura, talleres lingüísticos y la visión de jóvenes creadores culturales.

Hablantes activos

Se trata el papel de la ciudadanía en el proceso de revitalización del euskera, con iniciativas como la Korrika y testimonios de voluntarios. También se explora la tradición de los `libertimenduak` y su influencia en el uso juvenil del idioma, así como la creación de espacios para garantizar el euskera como lengua principal, como Laba. Además, se abordan los derechos lingüísticos y proyectos innovadores como Gipuzkoa Arigune, con experiencias piloto en Antzuola.

Lingua Navarrorum

Arrancamos en el yacimiento de Irulegi con el hallazgo de la famosa mano vascona. Con Mattin Aiestaran conocemos la excavación, mientras Ekaitz Santazilia explica la relación entre el aquitano y el euskera. Patxi Salaberri detalla la expansión histórica del idioma y su uso en la Corte de Navarra. Además, se analiza la zonificación lingüística y la situación actual del euskera en Navarra con testimonios y datos

Euskara 2050

Un viaje al futuro del euskera: expertos y responsables institucionales reflexionan sobre dónde y cómo queremos ver la lengua en el año 2050. Garikoitz Goikoetxea e Iñaki Iurrebaso presentan su libro Esnatu ala hil, mientras Jon Sarasua y Euskaltzaindia diseñan estrategias para las próximas décadas. Izaro conversa con representantes de Ipar Euskal Herria, Nafarroa y Euskadi, como Jean Renée Etchegaray, María Chivite e Imanol Pradales, sobre políticas lingüísticas, retos y proyectos como Batuz aldatu y Jauzia gara, que buscan dar un nuevo impulso al euskera.

Franquismo

Análisis de cómo el franquismo interrumpió el renacimiento del euskera, imponiendo prohibiciones y censura. A través de testimonios como el de Lontxo Zubeldia y expertos como Lorea Agirre y Paulo Agirrebaltzategi, se explora la persecución lingüística, la creación de la revista Jakin y el papel de Euskaltzaindia en tiempos difíciles. También se aborda la figura de Miguel Javier Urmeneta, la situación en Iparralde y reflexiones finales con Josune Ariztondo y Xabier Amuriza.

El mundo de las lenguas

Viaje a Londres para conocer la situación de las lenguas en Europa y recoger opiniones de vascos y ciudadanos británicos. Se incluyen diversas entrevistas con expertos sobre la diversidad lingüística mundial, las lenguas minoritarias y su clasificación. El programa concluye con la cantante Bea Asurmendi y Mikel Acosta, promotor de los discos Hegoa

Radiografía de la cultura vasca

Izaro y Kike se adentran en la realidad del consumo cultural vasco, apoyándose en estudios de SIADECO y en testimonios de expertos y creadores. El programa analiza los retos de la industria cultural, la situación de la música, el cine y el teatro en euskera, y la importancia de estructuras sólidas para su desarrollo. Además, aborda la labor de Lanartea en la mejora de las condiciones de los artistas y concluye con una entrevista distendida con el humorista Antton Telleria.

¿Cuántos de nosotros hablamos euskera?

El programa analiza cuántas personas hablan euskera en el conjunto de Euskal Herria, incluyendo a quienes viven en el extranjero. A través de encuestas y entrevistas en Eskoriatza, Errezil, Pamplona, Baiona, Hendaia y Donostia, se aportan datos sobre el número de vascohablantes y su evolución generacional. Participan expertos de UEMA, Euskarabidea y la Institución Pública del Euskera, así como alumnado de AEK que explica por qué estudia euskera. Desde el Instituto Etxepare se ofrece una estimación de entre 63.000 y 65.000 euskaldunes en el exterior.

En Iparralde lo tenemos claro

La situación del euskera en Ipar Euskal Herria, donde el número de estudiantes ha pasado de 7.500 a 15.000. Desde la creación de Euskal Elkargoa en 2007, se han impulsado acuerdos con Hego Euskal Herria. Aunque el porcentaje de hablantes ha bajado del 26% al 20%, en cifras absolutas se han sumado entre 120 y 300 euskaldunes. Además, el 82% de la población quiere que el euskera sea oficial y el 66% que sea obligatorio en las escuelas.

La marca del euskera

Analiza la creación de la `marca del euskera` a partir de campañas, discursos, logos e incluso canciones. Estitxu Garai explica el estudio sobre esta marca y las percepciones sociales: se considera una lengua bonita, pero también difícil y ligada al mundo rural y escolar. Se aborda la evolución de los valores asociados al euskera, el papel de la música en su revitalización, la transformación de la imagen en carteles desde el franquismo y acciones creativas como visitas turísticas y campañas en espacios públicos.