La comunidad literaria de Radio Euskadi
Episodio 1
27/06/2026
Pompas de Papel
Canciones: Parastoo Ahmadi Einangran: Vonin er. Fabia: Rebordao: Juras. Ruper Ordorika: Hogeitamabosgarren kantorea. Libros: Maddi Ane Txoperena: Zaldi bat. Arg. Txalaparta. Ursula K. Le Guin: Orsinia. (Trad. Esp: Carlos Gardini/Ana Quijada/ Juan Pascual). Ed. Minotauro. Stig Dagerman: La serpiente (Trad. Esp: Carmen Montes Cano). Ed. Nórdica. Marlen Haushofer: Ganbara. (Trad. Eusk: Naroa Zubillaga). Arg. Erein. Miriam Toews: Tregua, que no paz. (Trad. Esp: Julia Osuna Aguilar). Ed. Sexto Piso. Rakel Pardo Perez: Deiadarraren antologia bat”. Arg. Alberdania. Raquel Vazquez: Nodo Norte. Ed. Letraversal. Gabriel Abreu: Triste no es la palabra exacta. Ed. Las Afueras. Ane Zubeldia: Datorren udan ez gara hemen biziko. Arg. Elkar. Michele Ruol: Inventario de los que queda cuando el bosque arde. (Trad. Esp: Natalia Zarco). Ed.Siruela. Clara Pastor: Erietta. Ed. Acantilado. Peio Iturralde: Denboraren esku urdinak. Arg.Susa. Alba Dalmau: Si una familia. (Trad. Esp: gemma Deza Guil). Ed. Consonni. Joe Sacco: Gazako oin-oharrak. (Trad. Eusk: Julen Gabiria). Arg. Astiberri. Reyes Navas Montalvo: Puzle de una escena de caza. Ed. Piezas Azules. Alessandro Piperno: Aire de famimlia. (Trad. Esp: Carlos Gumpert). Ed. Libros del Asteroide. Milena Busquets: Las palabras justas. Ed. Anagrama. Fernanda Frías: No soñarás flores. Ed. Tránsito. Georges Perec: Me cuerdo (Trad. Esp: Eduardo Berti). Ed. Impedimenta. Pol Guasch: Bihotzean napalma. (Trad. Eusk: Ibai Sarasua Garcia). Arg. Txalaparta. Mikel Zabalza: Entre el cielo y la Tierra. Ed. Sua Ediciones. (Jorge Nagore). J.P. Mallory: Indoeuropeos. (Trad. Eusk: Diego Suárez Martínez). Ed. Desperta Ferro. Itziar Agirre Sagaseta: Honekin egin nahi duzuna. Arg. Balea Zuria. Menciones-Autorías-Colaboraciones: Cartas Para Berlin: Izaskun Gracia. Recomendaciones de Libros: Jorge Nagore, Eva Caballero. Bertso: Miren Artetxe.
Episodio 2
20/06/2026
POMPAS DE PAPEL 2026/06/20 Libros: Manu de la Sota: Viaje a Idaho 1938-Edición de Maitena Iragorri. Ed. Pamiela Elizabeth Hardwick: Insomnio gauak (trad. Eusk: Joxe Mari Berasategi). Arg.Igela-Erein. Maria Parr/Zuzanna Celej (ilustraciones): Oskar y yo. (Trad. Esp: Cristina Gómez-Baggethun). Ed. Nórdica. Alice Oseman: Aurrera elkarrekin (Trad. Eusk: Naroa Zubillaga). Arg. Astiberri. David Truer: El latido de Wounded Knee. (Trad. Esp: Tomás Fernández Aúz). Ed. Capitán Swing. Siri Hustvedt: Historia de Fantasmas. (Trad. Esp: Aurora Echevarria Pérez). Ed. Seix-Barral-Planeta. (A.Ereñaga) Nestor Almendros: Días de una cámara. Ed. Ecam+Dama. (I.Zabala) Carlos Pujol: Entonces y ahora. Ed.Menoscuarto. Canciones: Tanxugueiras: Todo amaina. Audience: Elantxobeko portua II. Sanam: Sametou Sawtan. Anari: Isla. Menciones-Autoría-Colaboraciones: Cartas para Berlin: Izaskun Gracia. Recomendación de libros: Amaia Ereñaga e Iker Zabala Bertsoa: Miren Artetxe.
Episodio 3
13/06/2026
Libros: Valentin Roma: Los Trillizos. Ed. Periférica. Aitziber Etxeberria: Chicago. Arg. Erein Nora Ephron: Gente a cenar. (Trad. Esp: Catalina Martinez Muñoz). Ed. Libros del Asteroide. Markel Sanchez: Sorbatza. Arg. Elkar. Sara Barquinero: La chica más lista que conozco. Ed.Lumen-Penguin (Maddalen Marzol). Charles C. Mann: 1493. (Trad. Esp: Stella Mastrangelo). Ed. Capitan Swing. Oihana Arana: Zerua Hemen. Arg. Susa. Jonathan Swift: Los Viajes de Gulliver. (Trad. Eusk: Iñaki Mendiguren Bereziartu). Arg. Elka. Canciones: Massi Souad: D’ici de la bas Dave: Marvellous. Alosa: El cant dels ocells. Ana Laan: Un señor y un reloj. Peiremans: Send flowers. Menciones- Autoría- Colaboraciones: Cartas para Berlin: Izaskun Gracia. Bertso: Miren Artetxe. Recomendaciones de libros: Maddalen Marzol eta Eva Caballero.
Episodio 4
06/06/2026
Libros: Margaret Atwood: Sinceramente. (Trad.esp: Raquel Lanseros). Ed.Salamandra. Leïla Slimani: Kantu Leuna. (Trad.eusk: Nahia Zubeldia). Arg.Alberdania. Elisabeth Anglarill: Los malos muertos. Ed. Siruela. Juan Luis Zabala: Agerre. Arg. Erein. Roisín O’Donnell: Nido. (Trad.esp: Maia Figueroa). Ed. Sajalín editores. Jung Chan: Vuelan los Cisnes Salvajes. (Trad. Esp: Marta Valdivielso Rguez). Ed. Lumen. (Josune Muñoz). Laura Chivite: Superé a los Soldados. Ed. La Bella Varsovia. Canciones: Suzanne Vega: Speaker’s corner. Carla Pires: Boca da noite. Arde Bogotá: Sinvergüenza. Aliocha Schneider: Julia. Geraldine: Zoragarria. Menciones-Autoría-Colaboraciones: Izaskun Gracia: Cartas para Berlin. Miren Artetxe: Bertsoa. Josune Muñoz: Recomendación libros. Marjane Satrapi, Margaret Atwood: Mencionadas.
Episodio 5
23/05/2026
Libros: Katixa Agirre: Barne Zerbitzuak. Arg. Elkar Ramon saizarbitoria: Ene Jesus. Arg. Erein. Diego Agrimbau/Gabriel Ippoliti: Bienvenidos a la Pandemonia. Ed. Grafito Ed. Ana Urkiza: Hitzetik Hortzera. Arg. Balea Zuria. Louise Bentkowski: Constelucinación. (Trad. Esp: Borja Mozo Martin). Ed. Demipage. Canciones: Nick Lowe: Went to a Party. Julia Vargas: Pe na areia. Paunezz: Un bosc enemig de la ciutat. Kerobia: Zer du egiatik. Menciones-Colaboraciones-Autoría: Cartas para Berlin: Izaskun Gracia. Bertso: Miren Artetxe. Irivine Welsh: escritor. Amaia Ereñaga y Eva Caballero: Recomendación de libros.
Episodio 6
16/05/2026
Libros: Santiago Beruete: Filosíntesis. Ed. Taurus-Penguin House. (VV-Bego Yebra) Paco Sordo: Orekako Basoa (Trad.eusk: Bego Montorio). Arg. Astiberri Francesca Melandri: Eva está dormida. (Trad.esp: Miguel Ros González) Ed. Periférica. Jone Bordato: Erroen Izerdia. Arg. Elkar. Marta San Miguel: Última escala. Ed. Libros del Asteroide. Ito Ogawa: La papelería de Tsubaki. (Trad.esp: Maite Madinabeitia). Ed. Navona. (Josune Muñoz). Iker Zabala: Ivan Zulueta, diarios de Nueva York. Pepitas de calabaza+Filmoteca Española (Errepikatua). David Refoyo. Las ganas de comer Oreo. Ed. La Bella Varsovia. Canciones: Inuk: Uumasupiluk Alosa: Florsi violes. Rigoberta Bandini: Aprenderás. Somak: Errebidea. Menciones-Colaboraciones-Autorías: Cartas para Berlin: Izaskun Gracia Bertsoa: Miren Artetxe Liburu gomendioak: Josune Muñoz eta Iker Zabala.
Episodio 7
09/05/2026
Libros: Laura Agustí: Furor botánico. Ed. Lumen Gráfica. Charles Darwin: Nevaban mariposas. (Tradl. Esp: Eleni papachristou). Ed. Nórdica. Núria Cadenes: Guillem. (Trad. Eusk: Amaia Apaulaza-Ollo). Arg. Txalaparta. Marina Garcés: Denbora bizigarri baterako. (Trad. Eusk: Olatz Mitxelena larreta). Arg. Jakin. Yanina Vidal: Niñas Vírgenes. Ed. Consonni. Georges Perec: Me acuerdo. (Trad.esp: Eduardo Berti). Ed. Impedimenta. (Hedoi Etxarte). Juan Tallón: Mil Cosas. Ed. Anagrama. (Itziar Benede). Nahia Intxausti: Zainetatik Zilarra. Arg. Pamiela. Canciones: Yea-Ming & The Rumours: Sweet opiate. Alosa + habla de mi en presente: Nenes de ciutat. Sandrine Kimberlain: M’envoyer des fleurs Janus Lester: Lore Menciones-bertso-autoría: Izaskun Gracia: Cartas para Berlin Miren Artetxe: Bertsoa Hedoi Etxarte + Itziar Benede: Liburu kolaborazioak
Episodio 8
Episodio 9
02/05/2026
Libros: Gaizka Arostegi: Jai-Alai. Arg.Elkar Yoko Ogawa: Haurdunaldi oharrak. (Trad.eusk: Iker Alvarez). Arg. Igela Chloe Dalton: La liebre y yo. (Trad.esp: Celia Filipetto). Ed. Libros del Asteroide Lord Berners: Primera infancia. (Trad. Esp: Angeles de los Santos). Ed. Periférica Agustin Arrieta Urtizberea: Manifestu Filosofikoa. Arg. Alberdania Sergi Moyano: Operación Apolo. Ed. Libros del KO. (Jorge Nagore) Roman Krznaric: Historia para el Mañana. (Trad. Esp: Clara Ministral). Ed. Capitán Swing (Eva Caballero) Marta Sanz: Amarilla. Ed. La Bella Varsovia Canciones: Les Frangines: C’est pas ta faute Audience: Back home Las nietas de Charli + Pedro Pastor: Un hogar Bea Azurmendi: Enodia Autoría-Menciones-Colaboraciones: Izaskun Gracia: Cartas para Berlin Miren Artetxe: Bertsoa Eva Caballero + Jorge Nagore: Recomendaciones de libros Gustavo Adolfo Becquer Juan Carlos Mestre Byung Chul-Han
Episodio 10
25/04/2026
Libros: Karmele Jaio: Corazón de piedra. (Trad.esp: karmele Jaio). Ed. Destino-Planeta. Yurre Ugarte: Harakinen alaba. Arg. Elkar. Fernando Garriga: Sacrificio. Ed. Fulgencio Pimentel. Juan Garzia Garmendia: Erbeste. Arg. Erein. Anne de Marcken: Dura una eternidad y en un instante se acaba. (Trad. Esp: Ce Santiago). Ed. Sexto Piso. Rachel Reid: Más que rivales. (Trad.esp: Ana Mata Buil/Anais Badilla). Ed. Montena. (Maddalen Marzol). Raúl Vellido: Cineterapia. Random-Comics-Penguin. (Iker Zabala). Elizabeth Bishop: Selección poemas. (Trad. Eusk: Leire Vargas. MPK-Susa. Canciones: Luz Casal: Todo cambia. Françoiz Breut: Si tu disai. Cibelle: Underneath the mango tree. Mice: margotu Paperak. Menciones-Autorías-Bertso: Izaskun Gracia: cartas para Berlin. Miren Artetxe: bertsoa. Iker Zabala eta Maddalen Marzol: Liburu gomendioak. “El romance de Genji”, novela.
Episodio 11
11/04/2026
Libros: Natsume Soseki: Noticias de Londres. (Trad.esp: Fernando Cordobés/Yoko Ogihara). Ed. Satori. Atolonia: Pin,Pan eta Pun (Trad. Eusk: Bego Montorio). Arg. Astiberri. Juan Bas: Trilogía del exceso. Ed. Reino de Cordelia. Maixa Zugasti: Gaixotasun baten kronika. Arg.Erein. María Agundez: Casas L;impias. Ed.Temas de hoy-Planeta (Haizea Barcenilla). Leila Guerriero: Los suicidas del fin del mundo: Crónica de un pueblo patagónico. Ed. Anagrama (Itziar Benede). Lin Huiyin: Colección de poemas. (Trad.esp: Javier Martín Rios). Ed. Hiperión. Canciones: Dave: Marvellous. Nanook: Pilluaamminartittarpara. Habia: Sorgin igandeak. L’Aranna: Jardi vora el mar. PILT: Garai batean. Mencionados-Autoría-Colaboraciones: Martín Besné: Ardaxka Liburuak. Izaskun Gracia: Cartas para Berlin. Itziar Benede y Haizea Barcenilla: Recomendaciones. Miren Artetxe: bertsoa. Robert Louis Stevenson: La isla del tesoro/Altxor-Uhartea. Federico Garcia Lorca: No te olvides de escribir. Ed. Akal.
Episodio 12
04/04/2026
