36:50 Nire ametsetan hogei urte duzu beti
"Nire ametsetan hogei urte duzu beti" ("En mis sueños siempre tienes veinte años" versión en español) de Kirmen Uribe es una selección de poemas escritos por el autor de Ondarroa entre los años 1999-2024. Tienes la oportunidad de escucharla en voz del propio autor.
82:48 Miren Agur Meabe: Antologia
La escritora Miren Agur Meabe Plaza (Lekeitio, 1962) se dedica principalmente a la creación literaria, además de a la traducción y actividades propias de la creación literaria. Como escritora, ha destacado como poeta y creadora de literatura infantil y juvenil. También ha escrito novela y cuentos. Con “Nola gorde errautsak kolkoan” obtuvo el Premio Nacional de Poesía en 2021, siendo el primer título en Euskera que consiguió ganar el prestigioso premio de las letras españolas.
Filóloga de formación, fue nombrada en 2021 miembro de número de Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca, en sustitución del lingüista emérito Xabier Kintana.
Es la propia escritora quien ha elegido entre sus poemas estos que nos ofrece de viva voz.
46:32 Julen Apella: "Postal bat desertuan"
Julen Apella Santamaria (Berriz, 1998) está graduado en Estudios Vascos por la Universidad del País Vasco (EHU), donde también cursó los Másters en Literatura Comparada y Estudios Literarios. En la actualidad es profesor de euskera.
En 2025 publicará la novela “Abizen berri bat”, proyecto desarrollado fruto de la beca Augustin Zubikarai, organizada por la editorial Elkar y el Ayuntamiento de Ondarroa. En 2023 ganó el VI certamen Donostia Kultura Saria con la obra “Postal bat desertuan” que en voz del propio escritor te ofrecemos en formato audiolibro.
76:42 Itxaro Borda: Antologia
Itxaro Borda Xarriton (Oragarre,1959) es escritora y miembro de número de Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca. Se licenció en Historia, pero el trabajo remunerado lo ha realizado como cartera, hasta su jubilación. Es una de las escritoras más prolijas en euskera y ha trabajado todos los géneros: poesía, narrativa, novela, crónica, teatro, radio, narración e incluso traducción.
Comenzó a escribir siendo joven, aunque su primera publicación fue en 1984, el poemario titulado “Bizitza nola badoan”. En 2002 fue galardonada con el Euskadi Literatura Saria por su novela “100 % Basque”. Situaciones vividas en la muga y el feminismo son temas recurrentes en su obra y Amaia Ezpeldoi su personaje más conocido por los lectoras y lectores. Una detective Suletina, bisexual, que vive en el ámbito rural y tiene problemas de comunicación.
En voz de Itxaro Borda puedes escuchar esta antología de poemas seleccionados por la propia autora.
74:24 Juan Kruz Igerabide: Antologia
Juan Kruz Igerabide Sarasola (Aduna, 1956) es un conocido escritor vasco que destaca por la literatura dirigida a los más jóvenes. Ha obtenido muchos e importantes premios como, el Premio Nacional de Literatura Infantil y juvenil de España 2018 por su obra “Abezedario titirijario (letren txotxongiloa)” y el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en su edición de 2019 con “Jonas eta hozkailu beldurtia”. En 1994 y posteriormente en 2023 se le otorgó el Premio de la Crítica Española.
Te ofrecemos una antología realizada y locutada por el propio autor en formato de audiolibro.
53:47 Leire Bilbao: "Etxeko urak"
Leire Bilbao Barruetabeña (Ondarroa, 1978), aunque es economista de formación académica, siempre ha estado ligada a las letras. En su juventud fue bersolari y ha colaborado en medios escritos como Berria o Deia y de forma oral en Euskadi Irratia. Por dos veces ha ganado el premio Euskadi Literatura Saria en la modalidad de poesía infantil y juvenil. En 2017, fue por el libro de poemas “Xomorropoemak eta beste piztia batzuk” y en 2022, con “Barruko hotsak”.
En esta ocasión nos ofrece una selección de “Etxeko urak” en formato audiolibro.
55:51 Iñigo Astiz: Antologia
Iñigo Astiz Martinez (Iruiñea, 1983) es un periodista y poeta vasco. Escribe en las páginas de cultura del diario Berria. En 2019 recibió el premio Lauxeta con el libro de poemas “Analfabetoa”. En 2020 fue reconocido en los Premios Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil con “Joemak eta Polasak”. Ha traducido al euskera dos antologías de poemas, una de Sylvia Plath “Ariel eta beste poema batzuk” y otra de Sandro Penna.
El propio Astiz nos ofrece en su voz una selección de esos poemas en formato de audiolibro.
53:25 Itziar Ugarte: "Gu gabe ere"
Itziar Ugarte Irizar (Oñate, 1995), es escritora y periodista. Ha trabajado en Argia y Berria. Miembro de la banda Itu, ha publicado también en la revista literaria Lekore.
Obtuvo el Premio de la Crítica Literaria de España 2021 con la obra “Gu gabe ere”. Para elaborar este audiolibro, la escritora ha revisado la edición de su libro de poemas publicado en 2021 con la editorial Susa, para reordenarlo y completarlo con nuevos poemas y ofrecérnoslo en su voz.
83:12 Harkaitz Cano: Antologia
Harkaitz Cano Jauregi (Lasarte, 1975) escritor y traductor vasco. Además de literatura escribe guiones para televisión, radio y podcast y colabora con diversos medios de comunicación escrita.
Se licenció en Derecho, pero muy joven decidió dedicarse a la literatura. Fue miembro de Lubaki Banda, grupo de escritores noveles que se dio a conocer en la revista Susa en 1983. Vivió una temporada en New York, ciudad que ha tenido reflejo en su obra. Ha recibido diversos premios literarios entre los que destaca Euskadi Literatura Saria, que se le ha otorgado tres veces. En 2025 por “Belarraren ahoa”, en 2012 por la novela “Twist” que puedes escuchar en formato audiolibro en esta misma plataforma GUAU y por “Orkestra Lurtarra” en 2014.
La antología que te ofrecemos en voz del propio Cano, es fruto de la selección hecha por el autor.
96:36 Gabriel Aresti: “Harri eta herri”
Gabriel Aresti Segurola, (Bilbao,1933) es uno de los escritores mejor considerados de la literatura y poesía vascas. Nació un 14 de octubre, y murió el 5 de junio de 1975, es decir, en 2025 se cumplen cinco décadas de la efeméride.
Aresti, al igual que Jose Luis Txillardegi o Ramon Saizarbitoria fue piedra angular en la modernización de la literatura escrita en euskera, tanto en forma como en temática. Crítico con la represión que la dictadura franquista ejerce sobre Euskal Herria en la década de 1960 y siguiendo la corriente del momento, escribe poesía crítica y social.
Sus progenitores perdieron el euskera a pesar de sus raíces baserritarras, pero Gabriel quiso euskaldunizarse cuando contaba con apenas doce años. En 1954 comenzó a publicar sus primeros poemas y una década después vino “Harri eta Herri” (Itxaropena, 1965) su obra más representativa que GUAU te presenta en forma de audiolibro dentro de la colección “Poesia ttanttak”.
