Una mirada sincera y graciosa de una niña de 16 años de los años noventa. Rae tiene unas ganas enormes de vivir y de follar, a pesar de todos sus problemas mentales, y de su madre loca.
Episodio 1
T1: 1. Bai mundu zatarra
Rae quiere ser una joven normal. Después de cuatro meses en psiquiátrico, anda sin poder adaptarse al mundo real. Rae tiene que seguir con las sesiones de terapia, pero su nuevo terapeuta, Kester, es distinto a los que había hasta ahora: vacía tranquilamente su interior ante Rae.
Episodio 2
T1: 2. Ukituta
Chloé anda con un chico y Rae con un quiero y no puedo. Se siente incómoda con su aspecto y avergonzada de no haber tenido ninguna experiencia sexual. Inesperadamente Archie le pide que salga con él, y Rae empieza a prepararse: hace jogging, saca de la biblioteca un libro sobre sexo, y echa a la basura todas las chucherías de la casa.
Episodio 3
T1: 3. Jaun-andreok
Finn, Archie y Chop invitan a Rae a un concierto. Pero al enterarse de que le han invitado porque la consideran "medio chico", sale fuera del bar, enfadada, y ve a Chloe, haciendo una felación al profesor de gimnasia.
Episodio 4
T1: 4. Ez inori ezer kontatu
A Rae le empieza a gustar Finn y vacila en no decirlo. Rae está preocupada por que sólo la considere una amiga, y Danny Txapel Bi, del hospital, le recomendará que trate a Finn con frialdad.
Episodio 5
T1: 5. Bai Rae zoragarria 1
Rae quiere ir a una fiesta, pero mamá se lo prohibirá. Si se mezclan medicinas y alcohol, Rae vomita. Y como eso le afecta a la vida social, dejará de tomar medicamentos.
Episodio 6
T1: 6. Bai Rae zoragarria 2
Estando en el restaurante de patatas fritas, Chloé le dice a Rae que le gusta Finn. Rae se olvida su bolso, con el periódico dentro. Cuando se da cuenta vuelve, pero le dicen que Chloé se lo ha llevado. Va a casa de esta, y esta lo ha leído todo, entre otras cosas los insultos a Chloé y el amor que Rae siente por Finn.