Lizardiren baratza

Bertolt Brechten heriotza gogoan

1956ko abuztuaren 14an, orain dela 70 urte, Bertolt Brecht idazle alemanak azken arnasa hartu zuen Berlinen. Geroztik, haren lana balioa irabazten joan da urterik urte, eta ez dago haren obra kontuan hartu ez duen antzerkilari, idazle, poeta edo kantaririk. Horregatik, Bertolt Brecht-en poema asko aurki daitezke euskaraz, haren aleak euskaratuak baitituzte Juan San Martinek, Sarrionandiak, Joxerra Garziak, Itxaro Bordak, Harkaitz Canok, Patxi Salaberrik, Hedoi Etxartek eta Irati Majuelok beste askoren artean, poemak eta antzezlanak batik bat. Euskal musikari ugarik abestu ditu bere hitzak euskaraz ere. Besteren artean, Mikel Laboak: Liluraren kontra, Gaberako aterbea, Dialektikaren laudorioa, Denak ala inor ez, Langile baten galderak (Historia) liburu baten aurrean…

Hobe gin-tonic bat, ezta?

Es cuestión de edad: en la medida en que envejecemos pensamos en esas cosas, antes quizá no lo hubiéramos hecho. Pero el tiempo pasa, la vida se acaba... El poeta bilbaíno Luigi Anselmi dedicó un precioso poema al Gin-tonic en un libro de Pamiela que publicó en 2016. Su título se puede leer de dos formas: 'Ahantzerriko koplak' o 'Ahantzerriko kopak'. En esa oda dedicada a la ginebra nos aconseja que bebamos antes de la eternidad, «porque tendremos tiempo de sobra, cuando nos falten los amigos, para beber agua dulce y salada», en palabras de Anselmi.

Gauetako friso bat

Oskal Alegría ha estrenado en el Festival de Cine de San Sebastián la película documental 'Hamalau gau'. El número 14 marca "14 gau": son catorce las noches que pasan en la película y catorce los apóstoles de Oteiza; y también son catorce los años que han pasado desde que Oskar Alegría vino por primera vez al Festival. Hace 14 años, precisamente, presentó en Zabaltegi su primer paso en el cine: "Emak Bakia baita". Entonces, Man Ray fue el copiloto del viaje. Ahora, es Oteiza. Ambos abandonaron el cine por el mismo motivo: querían hacer películas que parecieran una escultura, pero veían que era imposible. Para Alegría, el reto ha sido hacer una película en forma de friso, un friso de las noches. La película nace de un encargo y proyecto realizado por EITB.

Humanismoaren itzulera

Juan Kruz Igerabide ha publicado el ensayo 'Nonahiko musika ", por encargo de la editorial Balea Zuria. En este libro, Igerabide pone en jugo el lenguaje, la poesía y el pensamiento con la elegancia y profundidad que le caracteriza. Ha elegido el arte y el amor como ejes del libro, un tronco del que parte, pero con muchas ramas y curvas, para dar al lector qué pensar y qué disfrutar. Y, de paso, hace un guiño al humanismo para salir de la sociedad "robotizada 'en la que vivimos. Lizardiren Baratzea es el rincón de quienes lo trabajamos e impulsamos en euskera.

Etxebizitzaren auzia

El artículo 47 de la Constitución española reconoce el derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. El derecho a la vivienda también está recogido en el artículo 25 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Pero es evidente que en nuestro mundo de hoy hay un problema con la vivienda, no sólo hoy, es un problema de décadas. Aunque aparentemente parezca un tema muy prosaico, también en la poesía, en la literatura, se nos aparece el tema de la vivienda, hay textos que tratan la cuestión de la vivienda. Hay líneas que hemos querido traer aquí necesariamente.

Rosalia apaindegian

Anne Carson (Toronto, 1950) hace lo que quiere y ama a Rosalía. Ha publicado un artículo sobre Rosalía en la prestigiosa revista London Review of Books. Lo de ellas, sin embargo, es admiración mutua. En su cuenta de Instagram aparece la artista catalana Rosalía y lee un poema de Anne Carson: 'El tocador', texto inclasificable y sorprendente sobre la manicura perfecta. La poeta canadiense Anne Carson ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2026. Embellezcamos las uñas.

Bularreko poemak

La del cáncer es una realidad cruda y, de tener un color, este no es rosa, aunque sea el color que suelen tomar este mes las campañas publicitarias relacionadas con el cáncer de mama. Se llama pinkwashing: blanqueamiento rosa. El cáncer no necesita márketing rosa. Necesita investigación real, prevención, y reforzar los recursos y la vigilancia. Las personas con cáncer quieren vivir en letras mayúsculas, hay que tratarlas con dignidad, con la plenitud de la poesía.