Programa de reportajes de actualidad presentado por Leire Torre que recorre Euskal Herria para contar las historias y los personajes más curiosos.
Episodio 56
16/10/2026
Pueblos Por Descubrir
'La otra cara' recorre cuatro pueblos de Euskal Herria en los que descubrimos historias, secretos y curiosidades: Plentzia, en Bizkaia, donde conoceremos aficiones curiosas de sus vecinas como el rugby; Tolosa, en Gipuzkoa, donde reside una vecina poco convencional como Lurdes Iribar, que fue miembro de Locomía; Estella-Lizarra, en Navarra, con comercios centenarios que resisten el paso del tiempo y Llodio, en Álava, una localidad llena de contrastes.
Episodio 55
09/10/2026
A mesa puesta
‘La otra cara’ hace un recorrido por algunos restaurantes centenarios de Euskal Herria con gastronomía puntera y realiza una ruta histórica por sus alrededores:El Portalón en Vitoria-Gasteiz; Errioguarda Enea en Hernani; Belaustegi en Elgoibar; Donamariako Benta en el Valle del Baztán y el Hotel Restaurante Euzkadi en Ezpeleta.
Episodio 54
02/10/2026
La Mejor Txapela
`La otra cara' recorre algunos de los concursos gastronómicos y celebraciones populares más conocidos de Euskal Herria: Visitamos Ordizia, donde se celebra el Concurso de Quesos elaborados con leche cruda de oveja Latxa o Carranzana; Valtierra y su Concurso de Calabazas Gigantes, el Sukalki Eguna de Bermeo; en Zumaia, Olarro Eguna y la Romería de Olarizu en Vitoria-Gasteiz.
Episodio 53
25/09/2026
A pie de calle
'La otra cara' recorre cuatro de las calles más emblemáticas de las capitales vascas: la calle Correo de Bilbao, la calle 31 de Agosto de Donostia, la calle Dato de Vitoria-Gasteiz y la calle Estafeta de Iruña. A través de las historias de hosteleros, comerciantes y vecinos, descubrimos el pasado y el presente de estas calles, sus secretos mejor guardados, sus curiosidades y las historias que las convierten en lugares únicos.
Episodio 52
18/09/2026
Terrazas de cuento
En Zumaia conocemos la terraza y la huerta del restaurante Hamarratz; en Donostia la terraza jardín del Kafe Botanika, en el área romántica, y Urgulleko Polboriña, en el monte Urgull, con las mejores vistas de Donostia. En Lekeitio estrenamos la terraza del Rantxo, recién inaugurada, y conocemos también la isla de Garraitz, y en Sopela disfrutamos del atardecer desde la terraza del Peñon. Por último en la Rioja Alavesa conocemos La Terraza de la Huerta, donde se celebra una fiesta de los años 80
11/09/2026
Rutas Para Soñar
`La otra cara' propone cinco rutas con alojamiento incluido perfectas para soñar: un recorrido por el Parque Micológico del Valle de Ultzama, en Navarra; y un lugar fantástico para dormir en una cabaña en el árbol. En Gipuzkoa visitamos Bidania-Goiatz y nos alojamos en un palacio y en Deba, recorremos el Valle de la Prehistoria y nos relajamos en un hotel frente a la playa; visitamos Ziortza-Bolibar en Bizkaia, la Colegiata de Zenarruza y pasamos la noche en un albergue y en Araba, recorremos el Parque Natural de Valderejo para acabar descansando en un caserío con baño japonés incluido.
04/09/2026
Un Verano Sin Fin
`La otra cara' propone los mejores planes para exprimir al máximo el verano: Visitamos el parque de aventura IrriSarri Land, en Igantzi, Navarra, el mirador de San Pedro de Atxarre y la playa de Laida en Urdaibai, las piscinas naturales de Espejo, en Álava y en Gipuzkoa, descubrimos Azpeitia, el Santuario de Loiola y el barrio rural de Oñatz.
24/07/2026
Verano en el pueblo
'La otra cara' recorre varias localidades vascas y muestra cómo se vive el verano en ellas: Mundaka, en Bizkaia, municipio de veraneo por excelencia, y Zarautz, en Gipuzkoa; en Rioja Alavesa visitamos Labastida y conocemos historias de veraneantes, y en Navarra el camping Iratxe, muy frecuentado por guipuzcoanos en verano, además de la bonita localidad de Estella.
17/07/2026
Verano Sin Pausa
`La otra cara' propone los mejores planes para exprimir el verano a tope: disfrutamos del 20 aniversario del BBK Live, en Bilbao, y descubrimos la otra cara de nuestro festival más internacional; visitamos la bodega Solar de Samaniego, en Laguardia, la Feria del Caballo de Ondategi, en Álava y la romería de San Pedro en Altsasu.
Episodio 51
10/07/2026
Menú De Verano
`La otra cara' viaja por toda Euskal Herria en busca de los sabores más veraniegos: concurso de marmitako en Eibar, los secretos de la parrilla en Getaria con Enrique Fleischmann; una paellada en el merendero Estebenea de Irun; sardinada popular en Barrika, parrillada nocturna en Orkoien, en Navarra, y la cocinera Zuriñe García elaborará tres ensaladas frescas y veraniegas.
Episodio 50
03/07/2026
Comienza El Verano
`La otra cara' busca los mejores planes para dar la bienvenida al verano: En Bilbao disfrutamos de Gau Zuria y del Día de los Montes Bocineros con una marcha al monte Ganekogorta y en Álava descubrimos cómo se lleva a cabo la producción de sal en el Valle Salado de Añana y disfrutamos de su espectacular paisaje en verano. Visitamos el Gran Camping de Zarautz con unos cicerones de Iruña, nos pegamos el primer chapuzón en la playa de la Zurriola en Donostia y navegamos en yate por la Bahía de la Concha.
Episodio 48
27/06/2026
Euskal Herria Mágica
`La otra cara` recorre una Euskal Herria mágica llena de mitos y leyendas: visitamos Ataun, capital de la mitología vasca y localidad natal de Aita Barandiaran, recorremos la Llanada Alavesa, con leyendas como la del Fuerte de Arbulo y la del Dolmen de Aizkomendi; también visitamos los restos del Castillo de Amaiur en Navarra, así como Mundaka y el Sendero de las Lamias, y Orozko y los `kirikiñausi` en Bizkaia.