El propietario del hotel Werner Gyllenmark celebra su 60 cumpleaños. Todos están invitados, incluido su rival Egil Grip. Pero la fiesta llega a un final abrupto después de un accidente, y pronto comienzan a surgir secretos explosivos.
Episodio 1
T3: Capítulo 1
El hotel de la playa se prepara para la inauguración, pero no todos están de acuerdo con los cambios. Saltsjövik dejará de estar en calma por otro asesinato.
Episodio 2
T3: Capítulo 2
Saltsjövik está en shock tras el último asesinato, y Julie trata de convencer a la policía de sus sospechas.
Episodio 3
T3: Capítulo 3
Sebastian considera una decisión arriesgada, mientras la frialdad de Julie hacia Rebecka crea dudas en Aksel.
Episodio 4
T3: Capítulo 4
Un giro en la situación de Werner revela un juego de engaños, mientras Sebastian y Lovisa deciden cómo manejar su relación.
Episodio 5
T3: Capítulo 5
Una verdad incómoda pone en peligro la cooperación con el centro de yoga, mientras Werner intenta salvar la crisis en el hotel.
Episodio 6
T3: Capítulo 6
El ataque a Hanna provoca una revelación inesperada, y Aksel sufre grandes remordimientos.
Episodio 7
T3: Capítulo 7
Vendela se ve obligada a decir la verdad sobre su hija, y Jakob hace un descubrimiento sorprendente.
Episodio 8
T3: Capítulo 8
Julie se niega a creer que el incendio fuera un accidente, mientras que Aksel, al darse cuenta de que podría perderla, cambia su lealtad.