Euskara jendea

A las puertas de la historia

El programa explora los orígenes del euskera, una lengua prehistórica anterior a las lenguas indoeuropeas. A pesar de influencias externas, ha logrado persistir a lo largo del tiempo, tal y como señaló Koldo Mitxelena: el misterio no está en su origen, sino en su supervivencia. Expertos en filología, antropología y arqueología, como Joaquín Gorrotxategi, Neskuts Izagirre, Diego Garate y Jacques Blot, analizan las claves de esta resistencia.

En el Imperio Romano

El programa viaja a la época del Imperio Romano para descubrir su impacto en Euskal Herria. Aunque Roma conquistó y transformó Europa, no logró imponer el latín en el territorio vasco, pese a su influencia en zonas como Aquitania o la Ribera navarra. El euskera adoptó vocabulario y estructuras latinas, mientras la cultura romana introducía nuevas ideas y avances. Además, surgen los primeros testimonios escritos sobre el euskera en inscripciones latinas halladas en Aquitania. Expertos en historia y arqueología analizan esta etapa clave.

Hacia la diversidad

Un viaje a la Edad Media para descubrir la diversidad cultural y lingüística que surgió tras la caída del Imperio Romano. Germanos, árabes y cristianos marcaron la historia de Euskal Herria en una época en la que nacían las lenguas romances. Aunque el euskera era mayoritario, convivía con otras lenguas y sobrevivió como idioma hablado, no escrito. Expertos como Joseba Lakarra, Juan José Larrea, Belén Bengoetxea y Antonio Breschi analizan esta etapa clave.

Más allá de las fronteras

El programa analiza la situación del euskera en la Edad Moderna, cuando Francia y España consolidaron sus Estados y políticas lingüísticas. La división del territorio debilitó el uso del idioma, aunque logró cruzar fronteras: pescadores vascos lo llevaron a Islandia y Terranova creando pidgins, y aparecieron los primeros textos escritos en euskera, principalmente religiosos, de autores como Etxepare, Leizarraga y Axular. Expertos en historia y lingüística aportan su visión.

El resurgir entre guerras

El capítulo aborda el renacimiento del euskera entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, tras una etapa crítica marcada por la desaparición de los fueros y políticas lingüísticas restrictivas. Este periodo supuso la creación de instituciones como Euskaltzaindia y Eusko Ikaskuntza, el impulso de publicaciones en euskera y el auge de la literatura y el bertsolarismo. Además, surgieron iniciativas culturales como los Lore Jokoak y el lema “Zazpiak Bat”, consolidando la conciencia colectiva en torno a la lengua.

Formandose en el mundo

El capítulo analiza el resurgimiento del euskera tras la Guerra Civil y su impulso en los años 60. Durante la segunda mitad del siglo XX se unificó el idioma, se establecieron bases para su enseñanza y se crearon nuevos medios de comunicación. Hoy, el euskera ha perdido presencia en Iparralde, pero la ha ganado en Hegoalde, con una mayoría de hablantes en entornos urbanos. A pesar de seguir siendo una lengua minorizada y con retos en la transmisión generacional, ha llegado viva al siglo XXI.