Episodio 1
01/06/2026
1. Hegazti paseriformeak haurrentzat
Episodio 2
2. Itsas-bizitza
No los vemos, pero están ahí, bajo el agua. Peces, crustáceos, pulpos… nuestro mar es el hogar de muchas especies fascinantes.
Episodio 3
3. Lokaztietako hegaztiak
Tienen picos alargados para buscar y comer lombrices y otros invertebrados en el barro. Realizan largas rutas migratorias antes de llegar a nuestras costas y aquí crían sus crías.
Episodio 4
4. Udaberria Urdaibain
Cuando la primavera llega a Urdaibai, las flores se extienden, los insectos comienzan a volar y la naturaleza se llena de color y movimiento.
Episodio 5
5. Hegazti handiak
Urdaibai es como una gran autopista del cielo para las aves rapaces, para los cazadores de aves que vuelan muy alto. Desde el río hasta las profundidades del bosque, en este mágico lugar cada ave tiene su parte territorial.
Episodio 6
6. Marearteko bizitza
El espectacular paisaje llamado Rasa Intermareal queda al descubierto u oculto por el discurrir de las mareas. Entre pozos de agua, rocas y algas viven minúsculos animales difíciles de ver.
Episodio 7
7. Okilak
En el bosque, entre las ramas y las hojas del suelo, a veces se oye un sonido muy especial: tok, tok, tok. Son pájaros carpinteros que trabajan en los troncos con sus poderosos picos.
Episodio 8
8. Igelak
Con la llegada de la primavera, las ranas se han lanzado a la carrera para encontrar pareja. Algunas destacan por su tamaño, otras por la fuerza de su canto. Todos quieren llamar la atención, en este gran coro.
Episodio 9
9. Enarak
La avión zapador es una de las primeras aves migratorias que llega a Euskal Herria. Desde el Sahara hasta aquí recorren miles de kilómetros sin descanso. No desperdician tiempo, ya que pocos nidos quedan libres en esta época del año.
Episodio 10
10. Narrastiak
La mayoría de los reptiles, entre ellos las serpientes, son completamente inofensivos para el hombre. Las víboras, las únicas especies de reptiles que hay aquí con veneno, suelen ser de pequeño tamaño y viven ocultas en los agujeros del suelo y los árboles.
Episodio 11
11. Gaueko bizitza
Para nosotros la noche es oscuridad, pero para los animales que viven en Urdaibai es un mundo de sonidos y olores. Su olfato, tacto y oído son increíblemente fuertes, ¡casi superpoderes!
Episodio 12
12. Intsektuak
En las praderas de Euskal Herria, muy cerca de la tierra, entre flores, viven todo tipo de seres diminutos que interpretan un papel importante en esta obra de teatro de la naturaleza: los insectos.
