Bila nazazu Parisen

T2: 1. Handik laster

Lena está atrapada en París, en pleno siglo XXI, pero ahora con su novio Henri. Thea, sin embargo, ha ido en el tiempo hasta 1905.

T2: 2. Urte berria, arau berriak

Armando vuelve de nuevo a enseñar y todos sienten una fuerte presión.

T2: 3. Bi munduren bitartean

A pesar de los esfuerzos de Henri por adaptarse al siglo XXI, está cada vez más lejos de Lena.

T2: 4. Dantza-lagunik onena

Armando ha anunciado la celebración del Concurso Europeo de Coreógrafos. Surgirá una rivalidad entre Lena e Inés.

T2: 5. Lehia hasi da

Lena se ha embarcado en una nueva tarea para coger ventaja a Thea: creará un grupo de hip-hop de chicas.

T2: 6. Ezusteko aliatuak

En las pruebas para la Gran Competición, Lena está destrozada. Se ha enterado de que Inés y Pinky han estado trabajando juntas sin decirle nada.

T2: 7. Hari-harian

Lena debe dejar de lado la ira y el dolor por la traición de su amiga.

T2: 8. Istripua

Lena y Max han preparado un baile arriesgado para impresionar a Armando y conseguir los papeles de los protagonistas del Gran Concurso.

T2: 9. Itzulera

Llegado el día en que se abre el portal, Lex ha conseguido volver a traer a Thea a su tiempo. Henri, ha vuelto a 1905.

T2: 10. Kide berriak BLOKen

Lena ha sabido que recibirán a las Blokchicas en la Primera Tanda, y quiere tenerlas en buena forma para lograr la victoria.

T2: 11. Agintea hartzeko lehia

Max ha tomado nota en el teléfono para el concurso de baile y el duelo entre Jeff y Lena para dirigir Blok se ha vuelto a encender.

T2: 12. Arrisku handiko lehiaketa

Los estudiantes están en Bruselas para el Gran Concurso de Coreógrafos. Pero Lena ha entrado en un concurso de ballet con los de otra escuela.