Episodio 4

14/12/2024

Infierno

Nada transcurre con normalidad en el equipo Beck. Josef está suspendido, pendiente de una investigación interna sobre su presunta agresión a un agente del Servicio Secreto. Klas Fredén, que ha ascendido a un nivel aún más alto dentro del cuerpo de policía, es ahora el jefe de Servicio Secreto. Se pone en contacto con Josef y le ofrece ayuda. Pero, en la vida, nada es gratis y Klas quiere que Josef le haga primero un favor a él. En un principio, Josef se niega, pero tras su primera ronda de interrogatorios con Asuntos Internos, se da cuenta de que no hay posibilidades de que lo absuelvan. Vuelve a contactar con Klas, a pesar de que va en contra de todo lo que él defiende. Klas quiere que Josef encuentre a una mujer que ha robado un famoso cuadro de Botticelli: «Infierno». Al parecer se ha utilizado como garantía en una serie de negocios de tráfico de drogas. El acuerdo de Josef con Klas tiene consecuencias catastróficas para ellos y para todo el equipo Beck.